Việt-Học Mạn Đàm :  Diễn Đàn Viện Việt Học
Unrelated topics! This is where "everything goes", a catch-all, clearing house questions & discussions. 
Goto Thread: PreviousNext
Goto: Forum ListMessage ListNew TopicSearch
Chữ triện
Posted by: XPH (203.162.175.---)
Date: July 12, 2004 03:03AM
Hôm trước có một người bạn nhờ XPH hỏi giùm nghĩa của mấy chữ triện (có lẽ khảm trên một vật dụng gia đình nào đó), XPH post lên đây hy vọng nhận được sự góp ý và giúp đỡ của các bậc thức giả.

Xin chân thành cảm ơn mọi người đã quan tâm.

Link: [vietkiem.com]

Re: Chữ triện
Posted by: nnt (---.w82-121.abo.wanadoo.fr)
Date: July 16, 2004 06:57PM
http://www.uploadimages.net/images/132330photoChuTrien.jpg

Theo thiển ý, mấy chữ XPH chưa tìm ra là các chữ : bồ 葡 , học 學 , lượng 亮 , 斯 .

Đạm bồ chi học
minh lượng đăng nghiêm tư

淡葡之學
明亮登嚴斯

Re: Chữ triện
Posted by: XPH (203.162.175.---)
Date: July 17, 2004 10:10PM
Bạn NNT ơi, rốt cục câu này có nghĩa là gì vậy, XPH đọc mãi mà không luận ra được, không biết có chữ nào là giả tá không?

Thanks a lot for replying, hi hi ...

Re: Chữ triện
Posted by: nnt (---.w82-121.abo.wanadoo.fr)
Date: July 17, 2004 11:45PM
Về ý nghĩa, thú thật tôi cũng chưa suy ra , rất có thể liên quan đến đạo Phật. "đăng nghiêm" là một từ Phật giáo, vì tôi có thấy pháp hiệu 登嚴法師. Học thức gì "làm sáng tỏ" (minh lượng ) phép/sự "đăng nghiêm" "vậy" (tư nghĩa là "vậy" ) , còn phải tra cứu thêm ...

Re: Chữ triện
Posted by: nnt (---.w82-121.abo.wanadoo.fr)
Date: July 18, 2004 01:58AM
Tại trang Web ( Nhật )có TĐ thuật ngữ đạo Phật:
[www.hm.tyg.jp]


[www.hm.tyg.jp]

Quote:
二嚴 The dual adornment, that of 智慧 wisdom and that of 福德; good deeds, 涅槃經 27.

智慧 jñāna as knowledge and prajñā as discernment, i.e. knowledge of things and realization of truth; in general knowledge and wisdom; but sometimes implying mental and moral wisdom

福德 puṇya. Blessed virtues, all good deeds; the blessing arising from good deeds.

"đăng nghiêm" nghĩa là đạt tới mức như vậy...

Re: Chữ triện
Posted by: nnt (---.w82-121.abo.wanadoo.fr)
Date: July 23, 2004 12:24PM
Tra cứu thêm thì chữ "bồ" này chỉ có liên quan đến "bồ đào" ...hoặc "nha", hoặc "tửu" .

Rượu nho nhạt nào đó có thể làm sáng tỏ chân lý chăng ?

XPH thử thí nghiệm coi ...

Re: Chữ triện
Posted by: Viên Như (123.19.216.---)
Date: March 30, 2008 05:52PM
Giúp dzùm em với chữ Viên Như nếu ghi theo kiểu chữ Triện ghi lam sao? các bác giúp em với cảm ơn nhìu lém

Re: Chữ triện
Posted by: nguyen hoang truong son (123.23.174.---)
Date: September 07, 2009 09:26PM
em cũng có thắc mắc về ý nghĩa của các chữ triện ghi trên các ấn triện của vua chúa ở trung quốc. nó trông giông chữ tượng hình lắm.em cố găng tra từ điễn mãi mà không ra.anh,chị,em,cô, bác nào biêt thì chỉ dạy cho em dùm. em cám ơn lắm!!!!!!!!mong rằng sớm được hồi âm!!!!!!!!

Re: Chữ triện
Posted by: Thich Van Hanh (123.19.172.---)
Date: April 03, 2010 10:20PM
Thich Quảng Thông

Re: Chữ triện
Posted by: AnhMỹ Trần (---.dsl.wlfrct.sbcglobal.net)
Date: April 17, 2010 03:16AM
Bồ đào là cây nho, quả nho.
Bồ đề là cây bồ đề, nơi Phật tổ ngồi thiền mà ngộ đạo.
Bồ đào là tiếng Hán gốc.
Bồ đề là tiếng Ấn độ gốc.

Re: Chữ triện
Posted by: yamadori (---.pools.arcor-ip.net)
Date: May 24, 2010 01:50PM
Xin vui lòng cho biết 4 chữ:

Xuân
Hạ
Thu
Đông

viết bằng chữ triện như thế nào?
Xin thành thật cám ơn.

Re: Chữ triện
Posted by: havutrong (123.21.27.---)
Date: June 11, 2010 12:59AM
Bạn có thể tìm loại chữ triện (và các loại chữ cổ khác) trên trang này:
[www.chineseetymology.org]

Re: Chữ triện
Posted by: dao thi kim cuc (123.24.34.---)
Date: August 23, 2010 05:45PM
Tớ muốn mua sách học chữ triện thì mua ở đâu vậy.Ai biết làm ơn chỉ giúp tớ với.CÁM ƠN NHA

Re: Chữ triện
Posted by: AnhMỹ Trần (---.dsl.wlfrct.sbcglobal.net)
Date: August 25, 2010 03:58PM
Thử theo link của bạn đến coi Etymology xem sao:

Xuân http://www.chineseetymology.org/CharacterImages/Lst/L00000/l05200/L05272.gif

Hạ http://www.chineseetymology.org/CharacterImages/Lst/L10000/l17200/L17219.gif

Thu http://www.chineseetymology.org/CharacterImages/Lst/L10000/l11900/L11988.gif

Đông http://www.chineseetymology.org/CharacterImages/Lst/L20000/l29600/L29642.gif

Thú vị đáo để. Nhiều chữ lắm, nhưng tôi chỉ chọn chữ dễ đọc thôi.

hoi chữ triện
Posted by: thanh le (---)
Date: June 28, 2011 08:47PM
Toi gap may chữ triên trên bức tranh mà không biết đoc va nghĩa gi . Tôi không biết cách upload hình nó lên để hỏi. Cũng không biết tra tự điển gì mới có chữ triện. Mong quý tiên sinh chỉ giáo. Tri ân.

Võ đường Nhất Tùng
Posted by: Đào Văn Tùng (---)
Date: August 02, 2013 07:41PM
Bạn làm ơn hay chỉ cho mình chữ: VÕ ĐƯỜNG NHẤT TÙNG ( bằng chữ chiện )
mình đang muốn biết chữ đó để mình là con dấu cho võ đường bằng dấu vuông bạn ạ! cảm ơn bạn

Re: Chữ triện
Posted by: Bui Nguyen Bao (---)
Date: November 06, 2013 06:01AM
làm ơn viết giúp mình 4 chữ"Vĩnh Chân Nguyên Bảo"sang chữ tiểu triện với,cám ơn nhiều nhiều nhiều,sđt mình là 0982084683

Re: Chữ triện
Posted by: kuangtuan (---)
Date: January 21, 2014 07:42PM


Nhất Tùng Võ Đường http://i1052.photobucket.com/albums/s455/buiquanganhtu/nhattungvoduong_zpscca42de4.png


Re: Chữ triện
Posted by: Van hau (1.53.89.---)
Date: October 22, 2014 02:00AM
Vui lòng viết hộ 4 chữ LONG THIÊN CHƠN TỂ bằng chữ triện rồi gửi qua email songhau73&gmail.com . Rất biết ơn



Your Name: 
Your Email: 
Subject: 
Việt mode:     Off   Telex   VNI   VIQR   Combination
Powered by phpWebSite ©.       Theme design © Sharondippity